Mobirise

EDIZIONI PRECEDENTI
del PREMIO NAZIONALE NpL

I EDIZIONE
2010

Vincitore della categoria NASCERE CON I LIBRI (0-3 anni):

DIECI DITA ALLE MANI, DIECI DITA AI PIEDINI

di Mem Fox e Helen Oxenbury, traduzione di Pico Floridi, Il Castoro, 2009

Per la tenerezza, la semplicità e la sorridente complicità con cui due grandi autrici, con perfetta sintonia tra testo e immagini, ricreano un mondo affettivo fatto di piccoli gesti e grandi verità.


Vincitore della categoria CRESCERE CON I LIBRI (tema "Il bambino e la città"):

UN LEONE A PARIGI

di Beatrice Alemagna, Donzelli, 2009

Per la straordinaria maestria dell’intero progetto grafico e la capacità di mantenere, all’interno di un impianto narrativo surreale, una salda autenticità psicologica e un accattivante rimando visivo alle bellezze di Parigi.


Vincitore della categoria LIBRI IN CANTIERE:

LINDO PORCELLO

di Eric Battut, Bohem Press Italia, 2009

Una storiella in rima sulle orme di Lindo Porcello, un simpatico maialino che trascorre la giornata tra pozzanghere e scorpacciate di torta. Il testo, fresco e divertente, può essere letto a due voci, insieme all’adulto. Ogni immagine è accompagnata da divertenti voci onomatopeiche che, stuzzicando la fantasia, stimoleranno nei bambini la voglia di comunicare rendendoli attori della loro storia della buonanotte.


Vincitore della categoria RETI DI LIBRI:

ULSS 9 DI TREVISO

Per aver interpretato in modo ottimale lo spirito del progetto Nati per Leggere, con continuità e impegno, coinvolgendo il personale sanitario, le biblioteche e gli Assessorati alla Cultura di 37 comuni del territorio in iniziative variegate ed efficaci (dalle donazioni di libri alla diffusione di materiale informativo, dal monitoraggio tramite questionari a laboratori di lettura, agli stage per studenti).


Vincitore della categoria PASQUALE CAUSA:

Lina DI MAIO dell’Associazione Culturale Pediatri della Campania 

Per la professionalità e la passione profuse in undici anni di impegno nella promozione della lettura ai più piccoli e in oltre vent’anni di attività svolta con i bambini di famiglie problematiche e a rischio sociale.


Menzioni speciali:

COORDINAMENTO NAZIONALE PER L’ABRUZZO, BIBLIOTECHE E LUDOTECHE PER BAMBINI E RAGAZZI

Per aver saputo operare in condizioni di emergenza e aver mobilitato un gran numero di operatori e volontari provenienti da tutta Italia. L’Abruzzo si è particolarmente impegnato a sviluppare progetti di promozione alla lettura, tanto da aver proposto anche altre due candidature interessanti: il Progetto Nati per Leggere della Biblioteca di Ortona e il Progetto Leggimì leggimè dell’Associazione Leggiamo una Storia di Pescara.

II EDIZIONE
2011

Vincitore della categoria NASCERE CON I LIBRI (0-3 anni):

IL FATTO È

di Gek Tessaro, Lapis, 2010

Nato a Verona nel 1957, illustratore e artista, Gek Tessaro ha realizzato un divertito omaggio al desiderio di libertà di ogni bambino, in cui utilizzando il simpatico personaggio di un anatroccolo ostinato e avvalendosi di una grafica fatta di collage e colori forti, rassicura i più piccoli sul loro diritto a prendersi i propri tempi nel processo di crescita.


Vincitore della categoria CRESCERE CON I LIBRI (Tema: “Libri per ridere”)

ABBAIA, GEORGE!

di Jules Feiffer, traduzione di Serena Daniele, Salani, 2010

Per l’eleganza grafica che si accompagna ad una ineguagliabile capacità di sintesi, il grande umorismo e i molteplici livelli di lettura racchiusi in una storia che sia la giuria NPL sia una giuria di più di tremila bambini hanno valutato come la più divertente tra quelle proposte in concorso.


Vincitore della categoria RETI DI LIBRI:

BIBLIOTECA CIVICA DI CUNEO

Per aver saputo coinvolgere 25 Comuni del territorio con le loro biblioteche, l’Azienda sanitaria ospedaliera Santa Croce e Carle e l’Asl Cn-1 in numerose iniziative di diffusione della lettura ai piccoli, come: donazione di libri, laboratori di lettura, spettacoli teatrali, manifestazioni culturali, feste in biblioteca, corsi di formazione, seminari e convegni per genitori, operatori sanitari, educatori. L’impegno profuso ha consentito di raggiungere bacino di 144.000 abitanti, di cui circa 8.700 bambini fino a sei anni.


Vincitore della categoria PASQUALE CAUSA:

Elena CAPPELLANI pediatra di famiglia a Tuoro e Passignano sul Trasimeno (Perugia)

La candidatura di Elena Cappellani è stata presentata dalle mamme, per il suo impegno a incoraggiare la pratica della lettura ai bambini sia nel suo ambulatorio sia coinvolgendo famiglie, biblioteche, associazioni e realtà locali anche dei Comuni vicini, in un territorio precedentemente privo di progetti di lettura per la prima infanzia.


Menzioni speciali:

- Collana Ullallà della casa editrice Emme, per l'eccellenza grafica e l'accuratezza dei testi (per la sezione Nascere con i libri).

- Regione Friuli Venezia Giulia e Regione Puglia, per l'ampiezza e la complessità dei progetti di promozione della lettura per la prima infanzia su tutto il territorio regionale (per la sezione Reti di Libri).

III Edizione
2012

Vincitori ex aequo della categoria NASCERE CON I LIBRI (0-3 anni):

NO

di Claudia Rueda, traduzione di Michela D’Agostini e Angela Maria Nicolò, Lapis, 2011

Per il limpido e luminoso scenario in cui si colloca una storia ricca di affetto, di rispetto e di ironia. Tenera storia sui primi slanci di indipendenza dei bambini.


IL GRANDE LIBRO DELLE FIGURE E DELLE PAROLE

di Ole Könnecke, traduzione di Nicola Montenz, Babalibri, 2011

Per l’ampiezza, l’accuratezza e l’allegria con cui l’autore nomina e racconta il mondo ai bimbi piccoli accompagnandoli passo passo nella crescita. Tante piccole storie da scoprire in questo atlante di figure e parole.


Vincitore della categoria CRESCERE CON I LIBRI (Tema: “A proposito di famiglia”)

NICOLA PASSAGUAI

di Jeanne Willis e Tony Ross, traduzione di Pico Floridi, Il Castoro, 2011

Per l’umorismo e il sapiente uso di una metafora che dimostra come anche chi è tenuto “nella bambagia” può diventare grande, conquistare fiducia e autonomia, assaporare la vita superandone gli inevitabili guai.


Vincitore della categoria RETI DI LIBRI

PROVINCIA DI REGGIO EMILIA

Per il lavoro svolto in rete con i Servizi Bibliotecari della Provincia, la Biblioteca Panizzi e le biblioteche decentrate del Comune di Reggio Emilia, la locale Associazione culturale pediatri, l’AUSL di Reggio Emilia, la Federazione italiana

medici pediatri e per aver saputo infondere ai progetti locali Nati per Leggere tutta l’energia, l’esperienza e la competenza che fanno riconoscere in Reggio Emilia e nella sua provincia uno dei vertici italiani di eccellenza per la cura dell’infanzia.


Vincitore della categoria PASQUALE CAUSA:

Manuela ORRÙ e Marcella COSTANTINI dell’Associazione Culturale Pediatri del Lazio

Per la tenacia, la passione e l’attenta strategia volte a recuperare le risorse umane e materiali per raggiungere anche chi non ha mai avuto la possibilità di usufruirne.

IV EDIZIONE
2013

Vincitore della categoria NASCERE CON I LIBRI (18-36 mesi):

BUONGIORNO POSTINO

di Michaël Escoffier e Matthieu Maudet, traduzione di Federica Rocca, Babalibri, 2012

Per la semplice, bonaria e indifferenziata gioia con cui è accolto un bebè, anche quando è sorprendentemente diverso da quanto ci si aspetta.


Vincitore della categoria NASCERE CON I LIBRI (3-6 anni):

LA CITTÀ DEI LUPI BLÙ

di Marco Viale, Giralangolo - Edt, 2012

Perché è un vero piacere leggere ad alta voce la storia di una ordinata e pacifica comunità di lupi (tanto blù da richiedere persino l’accento) in cui irrompono un fischiettante lupo rrosso e uno spericolato lupo gialllo.


Vincitori Ex aequo della categoria CRESCERE CON I LIBRI (Tema: “Ci vuole coraggio ad essere piccoli”)

TI MANGIO!

di John Fardell, traduzione di Caterina Cartolano, Il Castoro, 2012

Mentre si avventura in bici nel bosco, insieme con la sorella, Leo viene trangugiato all’improvviso da un peloso mostro. Con astuzia e intraprendenza i due fratellini riusciranno a trovare una soluzione geniale per salvarsi. 


CORNABICORNA

di Pierre Bertrand (testi) e Magali Bonniol (illustrazioni), traduzione di Federica Rocca, Babalibri 2012

Prescelto fra altri dieci titoli da una giuria composta da quasi quattromila bambini per l'accattivante umorismo e l'efficace rivisitazione di stilemi fiabeschi.


Vincitore della categoria RETI DI LIBRI: 

COMUNE DI CORTONA (AREZZO)

Per la completezza, la continuità e la capillarità degli interventi proposti nell’ambito del progetto e per la particolare attenzione verso coloro che, grandi o piccoli che siano, ancora non padroneggiano la lingua italiana.


Vincitore della categoria PASQUALE CAUSA:

Graziano ZUCCHI della Pediatria di Gruppo C'era una volta... di Serramazzoni (Modena)

Per la tenacia, l’inventiva, l’efficacia, la molteplicità degli interventi effettuati su un territorio diversificato e disagevole e per la capacità di coinvolgere i bambini in iniziative di promozione del libro e della lettura.


Menzioni speciali:

Collana A spasso con le dita, la biblioteca di libri tattili pubblicati dalla Federazione Nazionale delle Istituzioni pro Ciechi di Roma, grazie al sostegno di Enel Cuore Onlus, per la competenza e la sensibilità dimostrate nel confezionare libri capaci di farsi leggere con gli occhi, con le orecchie e con le dita.


Comune Palma di Montechiaro, per l'ottimo avvio di un percorso di lavoro condotto con scrupolo ed entusiasmo su un territorio di grande potenzialità.


V EDIZIONE
2014

Vincitore della categoria NASCERE CON I LIBRI (6-18 mesi):
LE MANI DI PAPÀ
di Émile Jadoul, traduzione di Federica Rocca, Babalibri, 2013
Per la delicatezza con cui gli autori raccontano come le mani di papà sanno accogliere, divertire, rassicurare, aiutare a crescere e avvolgere in un tenero abbraccio mamma e bebè.

Vincitore della categoria NASCERE CON I LIBRI (18-36 mesi):
ORSO, BUCO! di Nicola Grossi, Minibombo, 2013)
Perché insieme a ritmi e suoni, forme e colori, l’autrice offre a ciascun bambino la libertà di immaginare, indagare e interpretare quanto sta dentro e oltre la storia.

Vincitore della categoria NASCERE CON I LIBRI (3-6 anni):
LUPO & LUPETTO
di Nadine Brun-Cosme e Olivier Tallec, traduzione di Federica Rocca, Edizioni Clichy, 2013
Perché gli autori hanno saputo rendere palpabili le emozioni di un incontro imprevisto: la paura, le esitazioni, gli slanci generosi, l’attesa nel timore di una perdita, per poter riconoscere, infine, di aver bisogno l’uno dell’altro.

Vincitore della categoria CRESCERE CON I LIBRI (Tema: “Io e l’altro. La scoperta di sé e degli altri”)
CRICTOR. IL SERPENTE BUONO
di Tomi Ungerer, traduzione di Emilia Flora Sala, ElectaKids-Mondadori, 2012
Perché una giuria di tremila bambini ha decretato che un grande autore rimane tale anche per le nuove generazioni e perchè persino un boa constrictor quando riceve una buona accoglienza, sa dare il meglio di sé.

Vincitore della categoria RETI DI LIBRI: 
PROVINCIA DI CAGLIARI
Per il capillare impegno nell’orchestrare iniziative formative, informative e promozionali interpretando in modo consapevole e creativo lo spirito del progetto Nati per Leggere.

Vincitore della categoria PASQUALE CAUSA:
Laura OLIMPI pediatra di famiglia a Ascoli Piceno
Per la passione e la dedizione al progetto Nati per Leggere e per aver messo in campo, oltre alla sua indiscussa professionalità, la grande disponibilità a diffondere, difendere e ribadire i valori e gli obiettivi del progetto.

VI EDIZIONE
2015

Vincitore della categoria NASCERE CON I LIBRI (6-18 mesi):
LUPO IN VERSI
di Eva Rasano, Bacchilega Junior, 2014
Per il coraggioso tentativo da parte di un piccolo editore di percorrere il difficile territorio della creazione di libri per bambini, ideando nuove modalità di comunicazione iconiche e verbali.

Vincitore della categoria NASCERE CON I LIBRI (18-36 mesi):
AKIKO E IL PALLONCINO
di Komako Sakai, traduzione di Elisabetta Scantamburlo, Babalibri, 2013
Per aver saputo creare una storia a misura di bambino, non rinunciando alla ricchezza dei dettagli, all’eleganza della composizione grafica e alla capacità di evocare, attraverso le immagini, significati profondi.

Vincitore della categoria NASCERE CON I LIBRI (3-6 anni): 
GATTO NERO, GATTA BIANCA
di Silvia Borando, Minibombo, 2014
Per il felice uso del bianco e nero, impiegato qui come elemento ritmico a sostegno della struttura duale e speculare della storia, metafora del costruttivo incontro tra diversità.

Vincitore della categoria CRESCERE CON I LIBRI (Tema: “Storie per tutti i gusti. Il cibo raccontato dai libri per bambini”)
COSA FANNO I DINOSAURI QUANDO È ORA DI MANGIARE?
di Jane Yolen, Mark Teague, traduzione di Pico Floridi, Il Castoro, 2014
Perché, tra i dieci titoli finalisti, una giuria di oltre quattromila bambini lo ha decretato vincitore, trovando in questo titolo il giusto punto di incontro tra divertimento e apprendimento, realtà e fantasia, semplicità e ricchezza di stimoli, per andare oltre il dettato delle pagine.

Vincitori della categoria RETI DI LIBRI: 
Progetti consolidati Ex aequo:

SISTEMA BIBLIOTECARIO DEL VCO (Verbano Cusio Ossola)
Per la capacità di innovare, per la volontà di approfondire e di ampliare la rete di collaborazioni.

COMUNE DI CAMERI COORDINAMENTO OVEST TICINO
Per il costante impegno profuso con alta professionalità in oltre dieci anni di capillare lavoro svolto sul territorio.
Progetti di recente avvio

RETE DOCUMENTARIA DELLA PROVINCIA DI LUCCA
Per l’entusiasmo e il coinvolgimento di un grande numero di lettori volontari, che affiancano pediatri, bibliotecari e librai e per l’ottima potenzialità di crescita del progetto.

Vincitore della categoria PASQUALE CAUSA:
Giacomo TOFFOL pediatra di famiglia a Pederobba (Treviso)
Per l’infaticabile opera di diffusione a sostegno del progetto “Nati per Leggere” in tutte le sue molteplici sfaccettature e per aver saputo integrare nella sua quotidiana pratica professionale le principali linee guida.

VII EDIZIONE
2016

Vincitore della categoria NASCERE CON I LIBRI (18-36 mesi):
TUTINO E IL VENTO
di Lorenzo Clerici, Minibombo, 2015
Le avventure di Tutino in una giornata assai ventosa sono raccontate con un linguaggio originale e onomatopeico, in una armonia di suoni, ritmo e immagini.

Vincitore della categoria NASCERE CON I LIBRI (3-6 anni):
SULLA COLLINA
di Linda Sarah e Benji Davies, traduzione di Anselmo Roveda, EDT, 2014
I bambini si identificano in una situazione di gioco in cui sono raffigurati in piena naturalezza; il conflitto nato fra loro è risolto in autonomia senza l’intervento degli adulti. I colori, i disegni e il clima ben riflettono gli stati emotivi dei tre protagonisti. Il testo italiano è curato e adatto alla lettura ad alta voce.

Vincitore della categoria CRESCERE CON I LIBRI (Tema: “Aria, acqua, terra e fuoco: i quattro elementi nei libri per bambini”):
ANCORA!
di Emily Gravett, traduzione di A. Macchetto, Mondadori, 2014
Il draghetto Cirillo non vorrebbe mai andare a nanna. Si fa raccontare dalla mamma la favola della buonanotte, ma non si accontenta di sentirla una sola volta, vuole sentirla ancora... e ancora... e ancora! Attenzione a non farlo arrabbiare, o potrebbe incendiare tutto il libro!

Vincitori della categoria RETI DI LIBRI: 
Progetti esordienti:
COMUNE DI MACERATA
Titolo progetto: “Leggere è familiare in Provincia di Macerata”
In breve tempo sono riusciti a creare una rete ampia e articolata che coinvolge molti comuni e comprende le componenti pediatriche e sanitarie e tutte le aree previste dal progetto Nati per Leggere.

Progetti consolidati:
AGENZIA USL VALLE D’AOSTA
Nati per Leggere in Valle d’Aosta
Si è premiata la continuità dell’impegno, la rete prosegue il suo lavoro sul progetto, ampliando costantemente alcuni aspetti fondamentali, tra cui la comunicazione.

Vincitore della categoria PASQUALE CAUSA:
Maria FRIGERI pediatra di famiglia di Foligno (Perugia)
Si è impegnata, come arricchimento del suo ambito professionale, ad inserire concretamente il progetto Nati per Leggere, in contesti ampi e diversi. Promuovendo il progetto anche negli incarichi istituzionali da lei ricoperti.

VIII EDIZIONE
2017

Vincitore della categoria NASCERE CON I LIBRI (6-18 mesi):
ASPETTAMI!
di Komako Sakai e Hatsue Nakawaki, traduzione di Elisabetta Scantamburlo, Babalibri, 2016
Un libro di facile lettura e dai tempi distesi della narrazione. Un ritratto autentico dell’infanzia. Nella storia, attraverso l’azione e il suono, vengono messe in evidenza le relazioni del bambino con gli animali nel suo percorso di scoperta del mondo, accompagnato dal genitore.

Vincitore della categoria NASCERE CON I LIBRI (18-36 mesi):
CAPPUCCETTO ROSSO
di Attilio, Lapis Edizioni, 2017
Con una narrazione chiara e lineare e un segno netto e deciso, ripercorre fedelmente la fiaba originale. Attraverso le immagini riesce ad alludere alle emozioni senza doverle rappresentare, in un ritmo fluido e rassicurante.

Vincitore della categoria NASCERE CON I LIBRI (3-6 anni):
PICCOLA ORSA
di Jo Weaver, traduzione di Carla Ghisalberti, Orecchio Acerbo, 2016
La storia riesce a rappresentare un “modello ottimale di relazione genitoriale”: la madre sostiene e accompagna il cucciolo sia nelle esperienze più facili e gioiose sia nei momenti di possibile crisi o paura. Lo spazio temporale della storia sottolinea il tema del rispetto e della contemplazione della natura che si trasmette al lettore senza che, nella narrazione, madre e cucciolo perdano la loro identità di specie: orsi.

Vincitore della categoria CRESCERE CON I LIBRI (Tema: “Viaggiare nella realtà e nella fantasia. Il tema del viaggio nei libri per bambini”):
IO VADO!
di Matthieu Maudet, traduzione di Federica Rocca, Babalibri, 2015
Per uccellino è arrivato il momento di lasciare il nido. In famiglia tutti hanno qualche cosa per lui, tutti lo incoraggiano e lo accompagnano con piccoli gesti affettuosi. Così, ben equipaggiato, uccellino si avvia tutto solo all’avventura. Ma dov’è diretto? Una storia lieve con un finale a sorpresa per accompagnare le prime esperienze di autonomia dei piccoli.

Vincitori della categoria RETI DI LIBRI: 
Progetti esordienti:
BIBLIOTECA COMUNALE DEGLI INTRONATI DI SIENA
Titolo progetto: “Tu (NON) sei piccolo”
Si premia un progetto che da una serie di iniziative non coordinate, già presenti sul territorio, è riuscito a creare una rete capillare in grado di toccare utenze diverse. Un progetto plurilinguistico e multietnico, che rivolge particolare attenzione al prenatale e al neonatale.

Progetti consolidati:
COMUNE DI ORTONA - BIBLIOTECA COMUNALE
Titolo progetto: “Centro Interattivo Prima Infanzia (CIPÌ)”
Si premia un progetto, dalla ricca e articolata documentazione, che non solo è volto a promuovere la lettura, ma pone attenzione alle ricadute a livello educativo. La rete è capillare, estesa ed integrata, dotata di segmenti creati ad hoc per le diverse fasce d’età, dai piccolissimi ai futuri educatori.

Vincitore della categoria PASQUALE CAUSA:
Sergio MORANDINI di Latina 
Si premia la capacità di comunicare e di coinvolgere e responsabilizzare il personale dello studio medico nell’attività di promozione alla lettura. Si premia l’impegno anche al di fuori dallo studio medico e nella formazione.

Condividi questa pagina!