Libri in edizione speciale
Il catalogo 2011 comprende proposte per i progetti Nati per Leggere e Nati per la Musica. Entrambi si propongono di utilizzare il libro e la musica come strumenti di interazione e di contatto tra il mondo del bambino e quello dell'adulto. Numerose esperienze soprattutto straniere dimostrano che donare un libro ai bambini costituisce la più efficace azione per promuovere l'abitudine a leggere in famiglia. Per rendere questo gesto efficace e significativo, occorre scegliere il modo e il momento giusto. Il dono da parte del pediatra durante i bilanci di salute sembra essere quello più appropriato: in quanto avviene all'interno di una relazione con il bambino e la sua famiglia che dura nel tempo e consente al pediatra di riprendere, modificare e rinforzare il messaggio, tenendo conto del bambino e della famiglia che si trova di fronte.
Grazie alla collaborazione con alcuni editori è possibile ordinare i libri di seguito elencati - da un minimo di 50 copie per titolo - ad un costo unitario che varia da euro 3 a euro 3,50. Eventuali richieste di copie singole possono essere inviate alla segreteria nazionale che le fornisce al prezzo di 5 euro cad. I libri sono stati selezionati dai cataloghi editoriali considerando le diverse esigenze del bambino in rapporto all'età e a diversi elementi quali la leggibilità delle immagini e della storia. Ringraziamo Angela Dal Gobbo, Rita Valentino Merletti, Antonella Moretti e Cecilia Pizzorno che hanno descritto e recensito i libri.
Cikibom
A. Chiucolo, P. De Gaspari, M. Ielmini, C. Panza, ill. F. Assirelli - Sinnos Ed.
Dalla nascita - F.to cm 14,5 x 14,5 pp. 45 - Euro 3,50 - Per l'acquisto di minimo 50 copie: tel. 040 3220447 csbonlus@csbonlus.org
Fin dalla nascita, ma anche durante la gravidanza, il bambino è attivo e competente, si giova delle interazioni tra il suo patrimonio biologico e le esperienze di vita nel suo ambiente. L'unica possibilità che il bimbo ha per mettersi in collegamento con il mondo circostante è legata alle proprie capacità percettive: già nell'utero materno i suoni e soprattutto il battito cardiaco e la voce della mamma scandiscono ogni momento di partecipazione del bambino. Ritmo (il battito cardiaco), e melodia (la voce del genitore), diventano le basi grammaticali che il bimbo utilizzerà subito dopo la nascita per relazionarsi in un nuovo mondo impegnando tutto il suo stupore per partecipare agli scambi comunicativi con il proprio genitore.
In questo senso, Cikibom diventa un libro prezioso, leggibile ed utilizzabile da bimbi, mamme e papà. Una proposta per favorire una relazione attraverso un gioco, un canto, un ballo secondo regole universali comprensibili da ogni genitore di qualsiasi etnia, estrazione sociale, culturale e dal proprio bimbo. Cikibom è un binario sicuro su cui si può fare affidamento per avvicinarsi al proprio figlio e fare qualcosa di molto significativo con lui.
Sebbene non sia una bacchetta magica, Cikibom, come viene spiegato efficacemente dagli autori, si presta ad un vero e proprio ruolo educativo ed è per questo che nell'ambito dei progetti Nati per la Musica e Nati per Leggere assume un pregio particolare. Come un generoso nettare, voce, parole e musica nutrono la mente favorendo la creazione di vere e proprie immagini interiori che serviranno a promuovere, oltre che lo sviluppo del linguaggio e il riconoscimento delle emozioni, il senso estetico e sensoriale del bambino. Cikibom non si presta però ad un ascolto solitario: non funziona assolutamente con gli auricolari! Se questo è un difetto, noi ne andiamo orgogliosi. Questa musica richiede partecipazione, relazione, volto contro volto, occhi che si guardano e si ascoltano reciprocamente, nella costruzione di un'interazione dove si presta un'elevata attenzione ai segnali del bambino, vero architetto di questo gioco musicale e vocale.
Coccole e filastrocche
C. Carpi Germani, G. Baronchelli - Giunti Kids
Dalla nascita - F.to cm 22,3 x 26,5, pp. 96 - Euro 3,50 - Per l'acquisto di minimo 50 copie: tel. 055 5062231, ordini@giunti.it
Insieme al latte materno le filastrocche sono il nutrimento più sano e genuino per far crescere bene i bambini. Non a caso, il titolo stesso di questa ricca raccolta unisce in un binomio indissolubile l'atto del ripetere filastrocche al concetto di una comunicazione affettiva. Recitare filastrocche non è solo scandire un ritmo, offrire nuovi suoni e nuove parole ad orecchie affamate d'ascolto, ma anche esprimere al bambino la volontà di comunicare davvero con lui, tenendolo in braccio o sulle ginocchia, guardandolo negli occhi, toccando e nominando parti del suo corpo. Il libro di Carpi Germani e Baronchelli raccoglie un gran numero di filastrocche, ninne nanne, tiritere, conte, rime delle dita che nel corso dei secoli, sono state tramandate in diverse regioni italiane e, alla trascrizione dei testi unisce disegni molto eloquenti che suggeriscono atteggiamenti e gesti appropriati affinché si instauri fin dalla nascita - così come il pediatra Marcello Bernardi auspicava - quella cultura della tenerezza di cui il mondo di oggi sembra avere molto bisogno e nei confronti della quale ci si sente spesso afasici e incapaci.
MusiCantando
C. Pizzorno, E. Seritti - G. Gaviraghi - Giunti
Dalla nascita - F.to cm 23 x 24,5, pp. 48 - cop. cartonata - Euro 3,50 - Per l'acquisto di minimo 50 copie: tel. 055 5062231, ordini@giunti.it
È un invito alle gioie della musica, rivolto a piccoli e grandi ascoltatori che, con garbo, vengono guidati alla scoperta di repertori sempre meno diffusi, sia in ambito familiare, sia in altri contesti educativi, forse perché ritenuti non abbastanza ?moderni?, senz?altro perché poco conosciuti. MusiCantando, frutto di una scelta oculatissima, ne rivela, invece, la sorprendente godibilità e la ricchezza di spunti utili a un ascolto attivo e partecipato.
Il CD contiene diciotto brani, in parte solo strumentali, in parte anche vocali, tratti dal repertorio colto occidentale e dalla tradizione orale. I canti, in italiano, francese, tedesco, inglese e spagnolo, sono accompagnati da strumenti acustici talvolta particolari, come la symphonia, la spinetta, l?arpa, i liuti, diversi flauti e altri strumenti a pizzico. Le proposte, dunque, sono molto varie per stile, andamento e colori timbrici. I disegni contenuti nel libro, illustrano solo le filastrocche cantate, favorendo una prima esperienza di lettura ?per immagini?. La guida introduttiva suggerisce come trasformare l?ascolto in un ?grande gioco?, educativo e piacevole sia per i bambini che per gli adulti.
Guarda che faccia!
S. Manetti, P. Causa, Redazione Quaderni ACP - Giunti Kids
Da 6 mesi - F.to cm 12,5 x 12,5, pp. 16, cartonato - Euro 3,00 - Per l'acquisto di minimo 50 copie: tel. 040 3220447, alessandra.sila@csbonlus.org
Fissando il volto di chi lo circonda, il bambino impara a decodificare espressioni, umori e intenzioni. Ecco perché i sei volti fotografati in Guarda che faccia! costituiscono un ottimo avvio al rapporto di amicizia con i libri: il bambino sa già che le facce possono comunicare gioia, stupore, rabbia, sofferenza e, attraverso il libro, compie l'importante passaggio dall'oggetto reale all'immagine che lo rappresenta. Il passaggio è facilitato dal confronto che il libro suggerisce: i sei volti di bimbo esprimono sei diverse emozioni, cui vengono associate (e trascritte in sei diverse lilngue) le corrispondenti espressioni verbali (Eh!Eh!, Ooh!Ooh!, Uff..." ecc.) Un chiaro invito a riprodurle con adeguate espressioni facciali e vocali, e favorire così l'instaurarsi di un legame emotivo tra bambino e libro. Il formato piccolo e maneggevole, la rilegatura solida che tuttavia consente il facile spalancarsi delle pagine, gli angoli arrotondati, i colori vivaci rendono il libro adatto anche alle prime esplorazioni autonome del bambino.
L'uccellino fa...
S. Bravi - Babalibri
Da 1 anno - F.to cm 16 x 16, pp. 28, cartonato - Euro 3,00 - Per l'acquisto di minimo 50 copie: tel. 02 86460237, commerciale@babalibrisrl.191.it
Apparentemente semplicissimo, questo piccolo cartonato quadrato, dagli angoli arrotondati, riserva un certo livello di complessità quanto ai codici verbale e visivo. Raffinato nella veste grafica, ripartito in doppie pagine con testo verbale a sinistra e immagine a destra, non assegna semplicemente un nome agli oggetti, ma ne esprime anche il suono o il verso (Il bambino fa uèè uèè, L'orologio fa tic tac, Il cane fa bau bau); le illustrazioni, pur chiaramente definite da un evidente contorno nero, utilizzano sofisticati accostamenti cromatici di tinte insature (quali il rosa, il rosso scuro, diverse tonalità di grigio), talvolta su sfondo colorato e con l'inserimento di chiare ombre colorate o di linee espressive tipiche del fumetto. La presenza di metafore visive, come nel caso dei cuori che raffigurano le parole Il bacio fa smack, spinge a stabilire almeno a 12 mesi l'età minima a cui proporre questo libretto, peraltro particolarmente adatto alla lettura interattiva, che favorisce lo sviluppo del linguaggio.
Un nido di filastrocche
J. Carioli, R. Lo Piano - Sinnos editrice
Da 1 anno - F.to cm 14,5 x 14,5, pp. 48, brossura - Euro 3,00 - Per l'acquisto di minimo 50 copie: tel. 06 44237891, libri@sinnoseditrice.org
Una grafica nitida e pulita, che invita alla lettura e mette allegria, fa da contrappunto visivo a un testo verbale fresco e scoppiettante, ricco di sonorità e di ritmo. La raccolta racchiusa in questo piccolo "nido", adattissima alla lettura ad alta voce e alla ripetizione, mescola piacevolmente materiali che alludono alla tradizione più nota (Trotta trotta sopra il cocchio / a cavallo di un ginocchio / finché non ne posso più / e il cavallo casca giuuuuuuuuù) a testi connotati da una spigliata colloquialità (Cacca dura a filoncini / cacca molle a squaqquarella / ma la cacca dei bambini / come viene è sempre bella) a proposte di nuove formule magiche (Streghe dei ricci ribelli / diavolini dei capelli / il rastrello pettinino / fa andar via nel lavandino). Non mancano poi rivisitazioni di ninne nanne e delle rime delle dita da utilizzare giocando con il corpo del bambino. Abituare i bambini fin dai loro primissimi anni di vita a prestare attenzione al suono e al ritmo del linguaggio è, a detta di molti esperti, il modo più efficace per sviluppare quell'orecchio interno che, nella lettura silenziosa che verrà in seguito, contribuirà non poco ad accrescere il piacere di leggere.
Rosalina gioca in casa
L. Bie - AER Edizioni
Da 1 anno - F.to cm 16x16, pp. 14, cartonato - Euro 3,00 - Per l'acquisto di minimo 50 copie: tel. 0471 974597, info@aer-edizioni.com
L'albo ideato e illustrato da Linne Bie, giovane autrice belga, madre di quattro bimbi, hanno un'unica protagonista: una bambina di circa 18 mesi di nome Rosalina. Una bambina vera, fatto non molto comune nei libri per la primissima infanzia che tendono a privilegiare protagonisti maschili o animali travestiti da bambini. L'immediatezza, la concretezza e il realismo dell'impianto grafico e del disegno rimandano a una produzione ipicamente nordica che, nella sua essenzialità potrebbe essere considerata forse fin troppo semplice e risaputa, e che invece, fortunatamente, sfugge ai compiacimenti di autori più inclini alla ricerca dell'effetto a sorpresa che alle esigenze di chiarezza comunicativa. Il libro di Linne Bie è quadrato e di piccolo formato, ha una copertina vivacemente colorata e pagine interne a fondo uniformemente bianco sulle quali le illustrazioni hanno molto risalto. In ogni doppia pagina è disegnato, a sinistra, l'oggetto che crea la situazione e, a destra, l'azione che la illustra. Come anticipato dal titolo, Rosalina gioca in casa, svolge una serie di azioni semplici e quotidiane, che fan parte dell'esperienza di qualsiasi bambino. In perfetta sintonia con le immagini, il testo verbale si limita a nominare l'oggetto disegnato sulla pagina di sinistra e si espande poi, sulla pagina di destra, in piccoli dialoghi o in precise osservazioni, espresse con parole ricche di suono e di sollecitazioni sensoriali. Un invito, per il genitore chiamato a leggere, ad ampliare, chiosare, sollecitare la ripetizione di un gesto o di un suono in modo da rendere l'esperienza della lettura più concreta e partecipata. Linne Bie è autrice nota e tradotta in molti paesi del mondo: i suoi libri scaturiscono, oltre che da un percorso rigoroso di studio, da un'appassionata osservazione del mondo dei propri figli. Il risultato è un disegno morbido, fluido e particolarmente preciso che, pur nell'estrema economia e pulizia riesce ad essere ricco di sfumature e dettagli. E' interessante notare, ad esempio, come il segno che delinea la bocca di Rosalina sia, pagina dopo pagina, sempre uguale; solo gli occhi e la direzione dello sguardo mutano in relazione alla situazione o all?azione compiuta. Piccole cose, piccoli dettagli capaci però di creare un personaggio e porre quindi le necessarie premesse per una relazione empatica con il lettore.
Pimpa cosa fa?
Altan - Franco Cosimo Panini
Da 1 anno - F.to cm 15 x 15, pp. 8, cartonato - euro 3,00 - Per l'acquisto di minimo 50 copie: tel. 0592917311 - vincenzi(at)fcp.it
Quando il bambino inizia a comprendere le prime, basilari strutture della comunicazione linguistica, è il momento di presentargli libri con testo verbale molto breve, che, pur conservando grande semplicità, contengano frasi di senso compiuto e costituiscano i fondamenti essenziali del sapere: libri su colori, numeri, forme, contrari... E' quanto propone la collana Gli Imparalibri, delle edizioni Franco Panini, e questo titolo in particolare espone le azioni. Illustrazioni chiare e comprensibili anche ai piccolissimi raffigurano ciò che la cagnolina Pimpa fa: se a sinistra Pimpa beve il latte, a destra vediamo la tazza, a sinistra legge, a destra c'è il libro - e così via. Le frasi che accompagnano le immagini ne esplicitano in modo indubitabile il contenuto, rafforzando nel piccolo lettore la capacità di collegare parole e figure, mentre al contempo favoriscono lo sviluppo linguistico, a patto, s'intende, che siano sempre accompagnate da un'intensa e continua comunicazione con l'adulto. Ciascuna figura si staglia su sfondo bianco ed è nettamente definita da un contorno e da colori saturi e piatti. Che si tratti poi della penna di Altan e della sua straordinaria creatura Pimpa, la cagnolina dai pallini rossi amata da tutti i bambini, non può che garantire la felice riusicta del primo approccio al mondo dei libri.
Rime per le mani
C. Carminati, S. Mulazzani, G. Pezzetta
Da 1 anno e mezzo - F.to cm 22 x 20, pp. 16 - brossura con alette - Euro 3,50 - Per l'acquisto di minimo 50 copie: tel. 059 2917311, vincenzi(at)fcp.it
E? un vero concerto di rime e filastrocche, da guardare, ascoltare, cantare e giocare, sostenuto da un ritmo narrativo sempre diverso, con suoni e timbri che contagiano piccoli e grandi. Le immagini introducono l?argomento delle canzoni e permettono al bambino una lettura immediata e ricca di stimoli. I testi narrano storie e suggeriscono situazioni che si possono mimare.
Attraverso filastrocche dedicate a varie parti del corpo, a partire dalle ?dieci dita piccole? delle mani si focalizza, via via, l?attenzione alle guance, alle orecchie, alla testa, alla fronte, alle gambe. I grandi sono ?guidati per mano? a giocare con i bambini: per ogni canto, infatti, sono suggeriti semplici giochi gestuali e motori, per inventare insieme balletti personalizzati.
L?insieme dei canti presenti nel cd danno vita ad un concerto nel quale il pianoforte, la chitarra, il trombone, la batteria, le voci e le percussioni offrono arrangiamenti e generi musicali diversi tra il blues e il folk. Un girotondo di rime per giocare insieme con musica e corpo - mezzo privilegiato, per il bambino, per ascoltare e conoscere ? tra carezze, baci, abbracci, pizzicotti e sorrisi.
I puntini rossi
Altan - Edizioni EL
Da 1 anno - F.to cm 16 x 16, pp. 28, copertina cartonata - Euro 3,00 - Per l'acquisto di minimo 50 copie: tel. 040 3880311, boschetti@edizioniel.it
Di formato quadrato, I puntini rossi rispetta un ordine preciso tra parole e immagini, le prime rigorosamente nella pagina di sinistra, le seconde in quella di destra. Concepito non come una storia ma come una successione di immagini, con ritmo e struttura definiti, costituisce quasi un'avventura visiva, dove un punto rosso scopre di volta in volta, a seconda del contesto, un fungo, una fragola, un papavero... Altan applica la tecnica dello zoom e, avvicinandosi alla figura secondo un ritmo binario scandito su due pagine in successione, crea un gioco visuale che consente di scoprire con divertita meraviglia come le forme possano acquisire significati molto diversi a seconda del contesto in cui sono inserite. Si tratta di una piccola lezione di percezione visiva. Il testo breve, le immagini essenziali, colorate, definite da un contorno nero, a volte incorniciate da una linea chiusa, costituiscono elementi che rendono il libro adatto già a partire da due anni di età. La scansione su due pagine consente al bambino di cogliere il semplice ma importante nesso tra il prima e il dopo e di definire l'associazione tra la parte e il tutto.
Solo per amore
S. Colloredo, P. La Porta - Carthusia
Da 2 anni - F.to chiuso cm 13,2 x 20, aperto cm 105 x 20, pp. 16, volume cartonato piegato a fisarmonica - Euro 3,50 - Per l'acquisto di minimo 50 copie: tel. 02 4981750, info@carthusiaedizioni.it
Coloratissime, le illustrazioni di Patrizia La Porta accompagnano la filastrocca di Sabina Colloredo secondo la formula della domanda e della risposta; e propongono il dialogo di un piccolo che, con la sua mamma, si diverte al gioco del "fare finta che". Inizia con la formula della fiabe, C'era una volta un piccolo tucano curioso, per continuare con Se fossi una nuvola, tu cosa saresti? Sarei il vento, per poterti spettinare, E se fossi un serpente? Sarei il ramo con cui puoi giocare, e si conclude con il delicatissimo E se fossi la mamma tucano? Sarei il tuo piccolo, che ha tanto sonno e vuol farsi coccolare. Incalzante, il breve testo su doppia pagina, in un formato a fisarmonica che si legge davanti e dietro, definisce un evidente ritmo scandito da domanda e risposta, dove il rovesciamento finale dei ruoli funziona da perfetta conclusione. Le immagini ricche di dettagli, lo schema ripetitivo del testo, le frasi brevi, la presenza di una azione in ogni doppia pagina, il gioco delle associazioni (nuvola e vento, serpente e ramo...) rendono il libro adatto a una lettura reiterata e dialogica.
Vado a dormire - Vado a giocare
P. Goodhart, B. Granstroem - Editoriale Scienza
Da 2 anni (Vado a dormire) Da 2 anni e mezzo (Vado a giocare)- F.to cm 22 x 22, pp. 28, brossura - Euro 3,00 - Per l'acquisto di minimo 50 copie: tel. 040 354810, amministrazione@editorialescienza.it
Vado a dormire e Vado a giocare propongono situazioni concrete del vissuto infantile: i rituali e le azioni che precedono il momento di andare a dormire il primo, l'esperienza di gioco con un coetaneo il secondo. Questi libri possono essere offerti a partire dai 24 mesi di età, cioè nel momento in cui il piccolo desidera mettere in atto la capacità, da poco acquisita, di cogliere i nessi di causa-effetto. Egli predilige in particolare storie ricche di azioni, dove sia necessario legare insieme le diverse immagini e le frasi del testo per ricostruire un tutto unitario dotato di senso.
Il testo in prima persona e i protagonisti bambini favoriscono l'immedesimazione, che si rivelerà un potente meccanismo per futuri forti lettori. Le figure raccontano esattamente quanto è detto nel testo, perché da questo è attirato il bambino; figure a colori vivaci e con contorni a penna si stagliano sulla pagina bianca, permettendo di isolare e distinguere con chiarezza la figura dallo sfondo, elemento fondamentale per l'apprendimento della grammatica visiva.
Vado a dormire racconta come ci si prepara per andare a nanna, elencando una serie di azioni in sequenza: spogliarsi, lavarsi i denti, fare il bagno, indossare il pigiama, leggere le storie della buona notte. Classici rituali ben noti al bambino e rappresentati secondo un ordine che favorisce l'attribuzione di senso e stimola la capacità di cogliere sequenze.
Anche in Vado a giocare la storia propone una sequenza di azioni in successione ma, rispetto a Vado a dormire, il testo possiede un grado maggiore di complessità perchè introduce una distinzione, semplice ma significativa, tra ciò che è concreto e reale e ciò che invece è immaginario: "Ora siamo nel mare in burrsca. La nostra barca sta per capovolgersi. Aiuto! Ci siamo rovesciati!" recitano le parole, mentre le immagini mostrano i protagonisti infilati nel cesto della biancheria.
La contrapposizione tra quanto esprimono le parole e quanto invece mostrano le figure offre un primo, importante esempio di complessità, fondamentale passo per acquisire familiarità con gli schemi letterari.
Il piccolo Bruco Mai Sazio
Eric Carle - Mondadori
A partire dai 2 anni - F.to cm 29,5 x 20,9, pp. 24, senza risguardi - Euro 3,50 - Per l'acquisto di minimo 50 copie: Viola Ramolini - marketing.ragazzi1@mondadori.it - tel. 02 7542 3276
Pubblicato nel 1969 negli Stati Uniti, Il piccolo Bruco Mai Sazio conserva a tutt'oggi un'ineguagliabile freschezza. Si tratta infatti di un vero capolavoro di sintesi espressiva in cui al magnetismo della narrazione si assommano capacità divulgative e scelte grafiche seducenti e innovative. Il bruco di cui si narra e con cui il bambino facilmente si identifica ha, come suggerisce il titolo, una gran fame. In ogni giorno della settimana mangia progressivamente di più, finché il troppo cibo non gli procura un certo malessere e lo induce a una dieta più morigerata e a un riposo all'interno di un bozzolo. Di qui uscirà trasformato in splendida farfalla. Alla essenziale e piccola lezione di biologia si associano esperienze tattili (il bruco fora le pagine in corrispondenza delle immagini del cibo che divora), soillecitazioni cognitive (concetto di quantità associato alle dimensioni delle pagine), incoraggiamento alla memorizzazione (giorni della settimana, colori, numeri, nomi di cibi), invito alla lettura dialogica favorita dal ripetersi di un refrain. Il tutto confezionato con carte da collage di smaglianti colori e squisito equilibrio tra spazi bianchi e colorati.
Vai a fare il bagno!
T. Gomi - trad. M. Fukuhara e E. Rolla
Da 2 anni e mezzo - F.to 20x24m pp.40, cop. brossura - euro 3,50 per acquisti minimi di 50 copie tel 055 3840340 - 3206975703 info@kalandraka.it
Che c'è di più semplice (e forse banale) dell'azione di svestirsi? In realtà Vai a fare il bagno propone un susseguirsi di situazioni che ruotano intorno al concetto di identità.
La forma dialogica del testo assicura un ritmo incalzante e un appassionante "botta e risposta" tra una madre che intima al figlio "Vai a fare il bagno! Togliti i vestiti!" e un piccolo che, pur tra qualche protesta, esegue quanto ordinato. Alle parole stampate a destra corrisponde, sulla pagina di sinistra, un'illustrazione dallo stile semplice e chiaro, definita dal contorno al tratto, con colori omogenei su sfondo bianco.
Sotto il costume da leone del protagonista appare un orso vestito di tutto punto che, elencando uno a uno gli abiti, si spoglia completamente. Ma la madre ribadisce: "Oh no! Sei un orso! Togliti i vestiti!" Che farà ora Taro la peste? Ecco che, sotto la seconda pelliccia, compare la pelle chiara di un bambino.
Il libro, pubblicato per la prima volta più di 20 anni fa, ha avuto un enorme successo e numerose traduzioni in tutto il mondo, perché, tramite il tema del travestimento e del denudamento, tocca l'aspetto più evidente e al contempo più labile dell'essere infantile: la crescita e l'inevitabile, continua trasformazione dell'identità che essa comporta.
Mi piacciono i libri
Anthony Browne - Edizioni Giannino Stoppani
Da 3 anni - F.to cm 21,5 x 21,5, 20 pp., albo illustrato con copertina cartonata - Euro 3,50 Per l'acquisto di minimo 50 copie: tel. 051 230901, antonio@gianninostoppaniedizioni.com
Sostiene Anthony Browne, pluripremiato autore e illustratore, che gli albi illustrati - quando sono davvero belli - sono libri per tutte le età. Certamente lo è Mi piacciono i libri, che al nitore delle immagini e alla semplicità del testo associa la straordinaria capacità di sovrapporre livelli di interpretazione diversi e di innestare spericolati processi immaginativi. Poiché si parla di libri e della scoperta della loro inesauribile varietà, tale sovrapposizione va di pari passo con la crescita dell'enciclopedia mentale di storie, personaggi e tematiche che ciascun lettore si costruisce leggendo un libro dopo l'altro. Il piccolo scimpanzé protagonista di Mi piacciono i libri sfoglia la propria enciclopedia e afferma la sua predilezione per libri che fanno ridere, libri che fanno paura, libri in prosa e libri in versi, libri da fare e libri da guardare. Ogni pagina inquadra una situazione: una cornice sottile, talvolta spezzata dall'intrusione di un personaggio o dal trasbordare di situazioni inquietanti, delimita lo spazio mentale e invita a guardare e riguardare per cogliere l'ironia e il divertimento di chi sa giocare con le immagini così come un poeta giocherebbe con le parole.
La tartaruga
B. Lauzi, Altan - Gallucci
Da 3 anni - F.to cm 12,5 x 14, pp. 26, cartonato + cd - Euro 3,50 - Per l'acquisto di minimo 50 copie: tel. 06 8413033, info@galluccieditore.com
Le canzoni sono efficacissimi strumenti di comunicazione tra adulti e bambini persino quando non scritte specificamente per l'infanzia. Rivolgersi a un bambino cantando è, inoltre, un modo per dichiarare una più genuina e disinibita volontà di coinvolgimento. La ricca collana di libri proposta da Gallucci attinge a un patrimonio quasi inesauribile di canzoni (per bambini e non) e costituisce un retroterra ideale per trasformarsi in territorio comune pronto ad accogliere percorsi immaginativi, suggestioni, emozioni di adulti e bambini insieme. Nel caso de La tartaruga, al piacere del canto e dell'ascolto del cd allegato con l'interpretazione originale di Bruno Lauzi, si unisce il piacere di ammirare le colorate, incisive, allegrissime illustrazioni di Altan, maestro quasi ineguagliato, nel panorama italiano, di comunicazione visiva per i bambini più piccoli. Colori saturi, forti contrasti cromatici, marcato contorno nero delle figure per meglio sbalzarle dalla bidimensionalità della pagina non escludono, come quasi sempre nel caso di grandi autori, la capacità di stabilire un rapporto di complicità con l'adulto, ribadendogli con un sorriso d'intesa, che nelle cose semplici si cela la saggezza di cui abbiamo più bisogno.
L'omino della pioggia
G. Rodari, N. Costa - Emme edizioni
Da 3 anni - F.to cm 21,5 x 14,5, pp. 26, copertina cartonata - Euro 3,00 - Per l'acquisto di minimo 50 copie: tel. 040 3880311, boschetti@edizioniel.it
L'omino della pioggia ha il compito di aprire i rubinetti delle nuvole, ma, indaffarato com'è, si stanca e a volte si addormenta. E allora. mentre dorme, la pioggia continua a cadere... Al fragore del tuono l'omino si sveglia, salta da una nuvola all'altra e chiude tutti i rubinetti; poi si riaddormenta al sole ... e va sempre avanti così. Continua a incantarci Gianni Rodari con la sua capacità di raccontare. Qui traduce in figura narrativa quei fenomieni meteorologici e naturali che appaiono al bambino altrimenti misteriosi e inesplicabili, e al contempo risponde al desiderio di storie così vivo in lui. Il formato ridotto per l'edizione NPL mantiene intatto il nitore delle illustrazioni di Nicoletta Costa: una linea sottile e decisa definisce ogni figura e l'Omino della pioggia, blu e bianco, fatto di vapore e d'acqua, compare lieve e allegro sulle nubi che sono la sua casa e la sua attività, di fronte a un cielo chiaro, tra nuvole grigie, a pallini, a righe, mentre in basso si dipanano case, tetti a punta, monti circolari. Tra colori sfumati, tra ghirigori e puntini si dispiegano le illustrazioni, in uno stile piano e semplice che valorizza questa storia fatta di leggerezza.
Dov'è il mio papà?
S. Ji-Yum, M.S. Yoon - Editoriale Scienza
Da 4 anni - F.to cm 22,5 x 23, pp. 40, brossura - Euro 3,00 - Per l'acquisto di minimo 50 copie: tel. 040 364810, amministrazione@editorialescienza.it
Il titolo di questo splendente albo illustrato fa parte di una collana che propone ai bambini attraverso storie semplici ma di forte impatto emotivo, i primi concetti matematici. Dov'è il mio papà? esplora il concetto delle somiglianze e delle differenze e narra le vicende di Piccolo, un pinguino che, di fronte a un papà che gli assomiglia per niente (la sua mamma ha appena sposato un orso bianco capitato chissà come al Polo Sud), decide di cercarne uno più simile a lui. A bordo di un icebergche gli fa da zattera, inizia il suo viaggio e pone agli animali che di volta in volta incontra sempre la stessa domanda: Sei tu il mio papà?. Ogni volta è una delusione, benché qualche elemento di somiglianza sia sempre presente. Al calar della notte, proprio quando paura e insicurezza aumentano, il papà diverso arriva in soccorso, testimoniando con la sua presenza salvifica il valore di sentimenti che sanno andare al di là delle differenze e diffidenze. Il racconto scorre con piacevole fluidità evidenziando una struttura ripetitiva quanto basta per sostenere l'attenzione del bambino e aiutarlo a fare previsioni. Le illustrazioni fanno uso di forti e smaglianti contrasti cromatici che ben accompagnano il clima emotivo del racconto.
I libri bilingui
In una società multiculturale appare sempre più pressante la necessità di disporre di testi bilingui da parte di genitori immigrati, allo scopo di ritrovare le tradizioni e la cultura di origine in libri d leggere con i figli nel più coinvolgente dei linguaggi, quello della lingua madre. Anche Nati per Leggere ha sentito l'esigenza di mettere a disposizione dei progetti locali dei libri-ponte per facilitare l'incontro tra culture e lingue diverse. Oh, che uovo! affronta il tema dell'apporto positivo di chi è diverso ed è proposto nell'edizione bilingue italiano - arabo. La casa editrice Bohem Press è disponibile a raccogliere prenotazioni anche per pubblicare Oh, che uovo! in altre lingue. Il cavallino e il fiume e La coda della volpe sono riscritture rispettivamente di una favola cinese, con testo bilingue italiano - cinese, e di una favola albanese, con testo bilingue italiano - albanese. Auspichiamo che queste proposte vengano accolte con favore, allo scopo di rendere più fertile il terreno della comunicazione nella nostra società sempre più variegata e simile ad un villaggio globale, grazie alla guida spontanea dei bambini.
Oh, che uovo! - EDIZIONE BILINGUE ESAURITA
E. Battut - Bohem Press Italia
Da 2 anni e mezzo - F.to cm 15 x 15,5, pp. 32, copertina cartonata - Euro 3,00 - Per l'acquisto di minimo 50 copie: tel. 040 421184, info@bohempress.it
Semplice ed esemplare, la storia narrata dal grande autore per bambini Eric Battut offre in realtà più livelli di lettura. La si può intendere come una narrazione semplice, nella quale un breve testo accompagna illustrazioni a piena pagina, che racconta la vicenda di tre pulcini nati da tre uova di diverso colore, che si trovano ad affrontare e superare una situazione difficile - tipico schema narrativo con la presenza di un problema - può essere letta già da bambini di circa due anni e mezzo. Se invece viene proposta a un pubblico di oltre quattro anni, riuscirà agevole cogliere il riferimento al delicato e complesso problema della diversità e di quanto essa stia all'origine di comportamenti di esclusione. Le illustrazioni di Battut risultano perfette quanto a colore, composizione, ritmo: con pochi tratti riscostruiscono un contesto essenziale; l'uso esclusivo di soli quattro colori (compreso il nero) valorizza la compostezza e l'eleganza dell'insieme. L'edizione Nati per Leggere propone anche una versione bilingue italiano - arabo, affinché i genitori stranieri possano leggere ai figli nella lingua materna, quella di cui si conserva la memoria più profonda e che rende spontanea ed efficace la comunicazione del piacere della lettura.
Il cavallino e il fiume; La coda della volpe
Testi G. Favaro, ill. S. Fatus (Il cavallino e il fiume); testi G. Favaro, ill. V. Petrone (La coda della volpe) - Carthusia
Da 3 anni - F.to chiuso cm 11,5 x 23, aperto cm 138 x 23, pp. 24, volume cartonato piegato a fisarmonica - Euro 3,00 - Per l'acquisto di minimo 50 copie: tel. 02 4981750, info@carthusiaedizioni.it
Le edizioni Carthusia propongono qui due libretti che attingono l'uno al repertorio narrativo cinese, Il cavallino e il fiume, l'altro a quello albanese, La cosa della volpe. Sono favole, cioè raccolti di animali parlanti che ricalcano qualità e difetti degli esseri umani; riflettono una saggezza antica e popolare, fatta di ammonimenti dettati dall'esperienza, e una simbologia animale che, per quanto diversa tra una cultura e l'altra, è di fatto comparabile e universale. Il primo racconto invita a considerare l'importanza di prendere autonomamente le decisioni che riguardano se stessi, il secondo insegna ad anteporre l'onestà alla vanità. E non narrano soltanto: accanto alla storia compaiono informazioni sulla cultura di origine, sull'alfabeto, sui costumi, costituendo un insieme ricco di riferimenti intertestuali. Cartonati, lucidi, coloratissimi e dal formato a fisarmonica, si possono fruire in due modi diversi: se letti dal lato dove compare il testo in due lingue, possono essere manipolati come un libro girando le pagine; se dispiegati dall'altro lato offrono la sensazione di immergersi nella storia grazie all'illustrazione a piena pagina. Le immagini colorate ricalcano, nel caso de Il cavallimo e il fiume, gli stilemi infantili, mentre ne La coda della volpe appaiono chiaramente definite se pur prive di contorno, con gradevoli campiture piatte e colorati chiaroscuri. Trasposti secondo la sensibilità moderna, ii testi verbali (in particolare quello de La coda della volpe) paiono di durata sufficientemente lunga e di lessico elaborato, tanto da consigliarsi dai 3 anni di età; risultano adatti a essere letti sia in coppia (l'adulto col piccolo) sia in gruppo (in un contesto di biblioteca o di scuola d'infanzia).
Indice
Segui NpL sul web
